Frau posiert für ein Bild

Ich bin sicher, Sie waren schon einmal in einem fremden Land, haben über die Märkte geschlendert und Souvenirs gekauft. Es ist der beste Teil jeder Reise. Manchmal ist es jedoch schwierig, mit Herstellern auf dem Markt zu kommunizieren, die mit Sprachbarrieren kämpfen und Währungen umrechnen.

Der Pigee-App ist eine Shopping-App für Reisebegleitung, die es Käufern ermöglicht, mit Verkäufern in anderen Sprachen zu kommunizieren. Es ist in den meisten Sprachen verfügbar und kann Gespräche zwischen Käufern und Verkäufern in verschiedenen Ländern übersetzen.

Die App enthält eine Chat-Funktion, die es Käufern und Verkäufern leicht macht, sich zu verbinden. Sie müssen lediglich den QR-Code des Verkäufers scannen, mit dem Sie kommunizieren möchten. Das Gespräch über die Chat-Funktion wird automatisch in Ihre eigene Sprache übersetzt. Es sei denn, Sie möchten es natürlich ausschalten.

Es bietet auch Währungsumrechnungen und Sie können alle Zahlungen an Verkäufer in der App vornehmen. Nach dem Kauf wird der Verkäufer Ihren Artikel sorgfältig verpacken und zu Ihnen nach Hause schicken. Machen Sie sich keine Sorgen über zusätzliches Gepäck oder tragen Sie Ihr Paket zurück zum Hotel.

Was ist die Pigee-App und was können Sie damit tun, z. B. Sprachbarrieren?

Die Pigee App hilft Touristen beim Einkaufen im Ausland Geld und Zeit zu sparen. Durch die Kommunikation mit Verkäufern in ihrer Sprache können Touristen Fragen zu den Produkten stellen, an denen sie interessiert sind. Verhandeln Sie Preise und stellen Sie sicher, dass sie ein gutes Angebot erhalten.

Da Sie für diesen Kauf die Pigee-App verwendet haben, ist dieser Verkäufer jetzt in der App gespeichert. Wenn sich also Ihre Schwiegermutter in Ihren schönen Schal verliebt, können Sie sie ganz individuell bestellen und der Verkäufer wird ihn versenden.

Sie erhalten ein schönes Unikat und unterstützen gleichzeitig ein kleines Unternehmen. Es ist eine Win-Win-Situation.

Die Pigee App ist kostenlos im iOS App Store und bei Google Play erhältlich.

Das QR-Code-System macht es unglaublich einfach, auf lokalen Märkten einzukaufen, während Sie in ein fremdes Land reisen. Durch einfaches Scannen des QR-Codes des Verkäufers sind Sie sofort mit ihm verbunden und können in Ihrer Sprache chatten. Dadurch entfallen komplizierte Übersetzungen, die oft ungenau und zeitaufwendig sein können.

Kommunikation mit internationalen Verkäufern in Pigee: Meine Geschichte

Es war ein strahlend sonniger Samstagmorgen, als ich mich auf den Weg zu den lokalen Märkten machte, um ein paar Souvenirs zu kaufen. Ich war ungefähr zwei Wochen im Urlaub in Indonesien. Ich wollte ein paar besondere Gegenstände für Freunde und Familie und persönliche Schätze mit nach Hause nehmen.

Bisher habe ich die meiste Zeit damit verbracht Shopping in großen Malls, wo alles mehr oder weniger standardisiert ist, aber heute anders wäre. Diesmal würde ich die weite Welt der Straßenmärkte von Jakarta erkunden.

Als ich dort ankam, fielen mir als erstes diese entzückenden handgefertigten Broschen mit filigranen Mustern auf, die Häkelarbeiten nicht unähnlich sind. Die Designs variierten stark, von traditionellem Indonesisch bis hin zu Vögeln, Katzen und sogar Mickey Mouse!

Ich fragte, wie viel sie kosten, indem ich fragte: "Pak Harga berapa?" (Herr, zu welchem ​​Preis?)

Der Verkäufer antwortete mit einem Preis in Indonesischen Rupiah. habe kein Wort davon verstanden, erinnerte mich aber daran, dass meine Pigee-App Übersetzungen in der Chat-Funktion anbietet.

zeigte dem Verkäufer meine App und war begeistert, dass er auch Pigee verwendet. Ich scannte den QR-Code auf seinem Bildschirm und wir waren in weniger als drei Sekunden verbunden. Wir lächelten beide und strahlten von Ohr zu Ohr!

Er lächelte noch immer, als er sagte: „Du kannst in deiner Sprache sprechen.“

Ich fühlte mich sofort erleichtert, als mir klar wurde, dass es doch nicht schwierig sein würde, hier mit den Verkäufern zu kommunizieren. Ich wollte dieses Mal zwei Broschen kaufen, aber der Verkäufer hatte keine in meiner gewählten Farbe.

Er sagte, wenn ich morgen wiederkäme, würde er einige auf Lager haben, also ging ich los, um den Rest des Marktes zu erkunden.

Sprachbarriere

Wirklich mit Menschen im Urlaub in Kontakt treten

Als ich am nächsten Tag zu seinem Stand zurückkehrte, fand ich ihn mit einem breiten Lächeln im Gesicht und hielt zwei mit Plastikfolie bedeckte Broschen in der Hand. Er sagte, sie seien speziell für mich! Leider konnte mein Budget den zusätzlichen Kauf nicht aufnehmen. Immer noch mit Taube, wusste ich, dass ich die Brosche später oder sogar nach meiner Reise kaufen konnte.

Ich dankte ihm überschwänglich und ging zu einem anderen Stand, an dem mit komplizierten Schnitzereien verzierte Holzkisten verkauft wurden. Als ich ankam, stand direkt vor mir ein alter Mann, der mir eifrig seine Ware zeigen wollte.

Ich fragte noch einmal: „Pak harga berapa?“ aber er antwortete, indem er fragte, wie viel diesmal in meiner Tasche sei!

Ich konnte nicht anders, als zu lächeln und die Pigee-App zu öffnen, um mich auf das vorzubereiten, was als nächstes kommen könnte. Leider hat dieser Verkäufer Pigee nicht verwendet und schien nicht starten zu wollen.

Es ist einfach, die App zu verwenden, und ich hoffe, dass mehr Ladenbesitzer sie verwenden. Die Unterstützung kleiner Unternehmen liegt mir am Herzen. Ich kaufe viel lieber bei Einheimischen als bei großen multinationalen Unternehmen.

Er erwähnte nicht, Indonesisch zu sprechen oder die indonesische Währung zu verwenden, weshalb ich mich fragte, ob dieser Austausch mit automatischen Übersetzungen über Pigee besser zugänglich gewesen wäre. 

Es scheint, dass ich ohne die Übersetzungen sehr wahrscheinlich aufgrund von Missverständnissen abgezockt werde! Und nicht nur Indonesier versuchen auf dem Markt ihren Lebensunterhalt zu verdienen, sondern auch viele andere verkaufen hier ihre Produkte.

Bei so vielen unterstützten Sprachen sehe ich keine Schwierigkeiten bei der Kommunikation mit internationalen Verkäufern! Das QR-Code-System macht die Verbindung so einfach. Ich kann meine nächste Reise kaum erwarten!

Lassen Sie es verwenden Pigee-App

Hinterlasse uns einen Kommentar

E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.

Eine Antwort auf „Die Pigee-App überbrückt die Sprachbarriere beim Einkaufen“

Instagram

en English
X